时事思考132：日媒：人民币缓慢升值逐渐影响出口20110619

    《日本经济新闻》6月18日发表题为《人民币升值对中国出口企业逐渐产生影响》的文章，以下为主要内容：现在距中国人民银行去年6月19日宣布增强人民币汇率弹性已过去一年时间。一年来，人民币对美元维持上下波动并小幅升值的走势。截至今年6月17日，人民币对美元的比价与1年前相比提高5%以上。这虽然对抑制中国经济目前所面临的通货膨胀有益，但对出口企业的竞争力却产生了一定的影响。

    一、经济生活角度

    1、外汇是用外币表示的用于国际间结算的支付手段。汇率又称汇价，是两种货币之间的兑换比率。如果用100单位外币可以兑换成更多的人民币，说明外向的汇率升高；反之，则说明外币汇率跌落。现在距中国人民银行去年6月19日宣布增强人民币汇率弹性已过去一年时间。一年来，人民币对美元维持上下波动并小幅升值的走势。截至今年6月17日，人民币对美元的比价与1年前相比提高5%以上。这说明100单位的美元可以兑换成更少的人民币，外币的汇率跌落，人民币不断升值。

    2、人民币汇率上升渐渐对中国出口企业产生影响，加上金融紧缩政策和工资水平的提高，轻工业品出口企业集中的浙江温州等地不断有中小企业倒闭，中国南部地区出口企业的经营核算开始出现问题。这虽然对抑制中国经济目前所面临的通货膨胀有益，但对出口企业的竞争力却产生了一定的影响。

    3、中国人民银行将继续推进人民币汇率改革，遏制通货膨胀和资产泡沫，实现中国经济的可持续发展。保持人民币币值基本稳定，即对内保持物价总水平稳定，对外保持人民币汇率稳定，对人民生活安定、国民经济又好又快发展，对世界金融的稳定、经济的发展，具有重要意义。

    4、宏观调控，指国家综合运用各种手段对国民经济进行的调节和控制。我国宏观调控的主要目标是：促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡。国家运用经济手段、法律手段和必要的行政手段，实现宏观调控的目标。中国人民银行将继续推进人民币汇率改革，遏制通货膨胀和资产泡沫，实现中国经济的可持续发展。

新闻出处：http://intl.ce.cn/zgysj/201106/19/t20110619_22488034.shtml

　　《日本经济新闻》6月18日发表题为《人民币升值对中国出口企业逐渐产生影响》的文章，以下为主要内容：

　　现在距中国人民银行去年6月19日宣布增强人民币汇率弹性已过去一年时间。一年来，人民币对美元维持上下波动并小幅升值的走势。截至今年6月17日，人民币对美元的比价与1年前相比提高5%以上。这虽然对抑制中国经济目前所面临的通货膨胀有益，但对出口企业的竞争力却产生了一定的影响。

　　中国金融当局在人民币汇率政策上的态度一年来发生了变化。中国虽然对美国所要求的人民币快速升值仍持否定态度，但已开始容忍人民币缓慢的升值。最主要原因是，中国需要对付通货膨胀。中国今年5月的居民消费价格指数(CPI)同比上升5.5%，大大超过政府设定的4%的控制目标。人民币的升值对抑制进口商品价格能起到一定的效果。中国人民银行14日公布的一项报告强调，要继续推进人民币汇率改革，遏制通货膨胀和资产泡沫，实现中国经济的可持续发展。在投资者中，人民币升值预期仍很强，香港等地已出现人民币储蓄骤然增加的动向。

　　人民币汇率上升渐渐对中国出口企业产生影响，加上金融紧缩政策和工资水平的提高，轻工业品出口企业集中的浙江温州等地不断有中小企业倒闭，中国南部地区出口企业的经营核算开始出现问题。

　　中国的经济专家认为，考虑到物价上涨因素，人民币汇率实际上升幅度已达到10%左右，如果这种水平的汇率上升持续几年，中国经济将难以承受。

　　中国人民银行内部有人提议，将汇率基准值的容许波动幅度由0.5%提高到1%，目的是增加汇率下跌的可能性，从而遏制单方面预期人民币升值的投机活动。中国金融当局正在寻求微妙的政策掌控力度。