时事思考263：第七届阿尔萨斯法中文化日活动开幕20111011

新华网法国斯特拉斯堡10月10日电 阿尔萨斯法中文化日活动由阿尔萨斯－中国教学协会主办、中国驻斯特拉斯堡总领馆协办，自2004年以来每年举办一届。每届围绕一个主题重点介绍中国文化，今年的主题是“中国传统戏剧”。中国驻斯特拉斯堡总领事孙继文、阿尔萨斯大区议会第一副议长赖夏特和法国国民教育部汉语总督学白乐桑，以及斯特拉斯堡市和米卢斯市高等中学师生代表250多人出席了开幕式。中国江苏省无锡市文化代表团应邀参加本届法中文化日活动。

一、文化生活角度

1、文化是相对于经济、政治而言的人类全部精神活动及其产品。它既包括世界观、人生观、价值观等具有意识形态性质的部分，又包括自然科学和技术、语言和文字等非意识形态的部分。本届法中文化日活动将分别在斯特拉斯堡和米卢斯举办京剧讲座和讨论会，并放映中国影片《洗澡》和《和你在一起》。无锡市文化代表团也将在两地现场介绍中国刺绣和泥人制作。

2、文化与经济、政治相互影响、相互交融。一定的经济、政治决定一定的文化，一定的文化对经济、政治又有重要的反作用。文化对人具有潜移默化、深入持久的影响。优秀文化能够丰富人的精神世界、增强人的精神力量、促进人的全面发展。近年来，中法青年交流互访增多，选修中文的法国学生也越来越多，斯特拉斯堡多所高中相继组织学生访华，并接待了赴法体验生活的许多中国学生。加强双边文化交流，有助于增进彼此了解和友谊。

3、文化具有多样性，这要求我们首先要尊重自己民族的文化，培育好、发展好本民族的文化。同时要积极推动中华文化不断走向世界，做传播中华文化的使者，增强中华文化国际影响力。此次活动选定“中国传统戏剧”为主题，有助于更好地了解中国的历史和文化。近年来，中法青年交流互访增多，选修中文的法国学生也越来越多，斯特拉斯堡多所高中相继组织学生访华，并接待了赴法体验生活的许多中国学生。加强双边文化交流，有助于增进彼此了解和友谊。

4、立足于社会实践，是文化创新的基本要求，也是文化创新的根本途径。文化创新要继承传统、推陈出新，做到“取其精华、去其糟粕”，“推陈出新、革故鼎新”。同时，文化创新要面向世界，博采众长。在文化交流、借鉴与融合的过程中，必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果，做到“以我为主，为我所用”。

5、中华文化具有源远流长，博大精深的特点。中华文化的内容极为丰富，既包括教育、历史、哲学、道德等方面的内容，也包括文学艺术、科学技术等方面的内容。白乐桑在开幕式上向来宾们介绍了中国京剧表演艺术和生、旦、净、末、丑等不同角色。无锡市文化代表团在现场表演了中国刺绣和传统艺术泥人制作，引起法国师生的浓厚兴趣，在文化活动中体验了中华文化的源远流长和博大精深。

新闻出处: http://news.xinhuanet.com/2011-10/11/c_122139215.htm

新华网法国斯特拉斯堡10月10日电（记者刘绍平）第七届阿尔萨斯法中文化日活动10日在斯特拉斯堡阿尔萨斯议会大厦开幕。

阿尔萨斯法中文化日活动由阿尔萨斯－中国教学协会主办、中国驻斯特拉斯堡总领馆协办，自2004年以来每年举办一届。每届围绕一个主题重点介绍中国文化，今年的主题是“中国传统戏剧”。中国驻斯特拉斯堡总领事孙继文、阿尔萨斯大区议会第一副议长赖夏特和法国国民教育部汉语总督学白乐桑，以及斯特拉斯堡市和米卢斯市高等中学师生代表250多人出席了开幕式。中国江苏省无锡市文化代表团应邀参加本届法中文化日活动。

在开幕式上，孙继文说，此次活动选定“中国传统戏剧”为主题，有助于更好地了解中国的历史和文化。近年来，中法青年交流互访增多，选修中文的法国学生也越来越多，斯特拉斯堡多所高中相继组织学生访华，并接待了赴法体验生活的许多中国学生。加强双边文化交流，有助于增进彼此了解和友谊。

赖夏特在致辞中对无锡市代表团来访表示热烈欢迎，并对第七届法中文化日活动开幕表示祝贺。他说，阿尔萨斯大区十分重视发展对华关系，决心继续加强双边交流与合作。阿尔萨斯大区和江苏省已结为友好省区，希望双方进一步发展在文化、教育、经济、旅游等不同领域的合作伙伴关系，并欢迎中国企业家到阿尔萨斯安家落户，实现互利双赢。

白乐桑在开幕式上向来宾们介绍了中国京剧表演艺术和生、旦、净、末、丑等不同角色。无锡市文化代表团在现场表演了中国刺绣和传统艺术泥人制作，引起法国师生的浓厚兴趣。

本届法中文化日活动为期3天，将分别在斯特拉斯堡和米卢斯举办京剧讲座和讨论会，并放映中国影片《洗澡》和《和你在一起》。无锡市文化代表团也将在两地现场介绍中国刺绣和泥人制作。