时事思考596：中国中央歌剧院在意大利首演《图兰朵》获成功20121001

江苏省无锡市市北高级中学 刘海

新华网罗马9月30日专电 9月30日中秋之夜，意大利罗马的协和剧院座无虚席，中国中央歌剧院的艺术家对意大利著名作曲家普契尼经典歌剧《图兰朵》的成功演绎，赢得歌剧故乡观众的喝彩和掌声。

一、文化生活角度

1、文化是相对于经济、政治而言的人类全部精神活动及其产品。它既包括世界观、人生观、价值观等具有意识形态性质的部分，又包括自然科学和技术、语言和文字等非意识形态的部分。

2、文化与经济、政治相互影响、相互交融。一定的经济、政治决定一定的文化，一定的文化对经济、政治又有重要的反作用。文化对人具有潜移默化、深入持久的影响。优秀文化能够丰富人的精神世界、增强人的精神力量、促进人的全面发展。文化作为一种精神力量，能够在人们认识世界、改造世界的过程中转化为物质力量，对社会发展产生深刻的影响。

3、继承与发展，是同一个过程的两个方面。继承是发展的必要前提，发展是继承的必然要求。文化在继承的基础上发展，在发展的过程中继承。“唱响之旅”是推动京剧走向市场的一次实践，这有利于京剧的继承与发展。演出的成功体现了中国歌剧艺术整体实力的提升，表明我们不仅能演好中国原创歌剧，也能在国际舞台上演绎世界经典剧目。

4、立足于社会实践，是文化创新的基本要求，也是文化创新的根本途径。文化创新要继承传统、推陈出新，做到“取其精华、去其糟粕”，“推陈出新、革故鼎新”。同时，文化创新要面向世界，博采众长。在文化交流、借鉴与融合的过程中，必须以世界优秀文化为营养，充分吸收外国文化的有益成果，做到“以我为主，为我所用”。演出的成功体现了中国歌剧艺术整体实力的提升，表明我们不仅能演好中国原创歌剧，也能在国际舞台上演绎世界经典剧目。

新闻出处：http://news.xinhuanet.com/2012-10/01/c_113267640.htm

新华网罗马9月30日专电（记者廖翊）9月30日中秋之夜，意大利罗马的协和剧院座无虚席，中国中央歌剧院的艺术家对意大利著名作曲家普契尼经典歌剧《图兰朵》的成功演绎，赢得歌剧故乡观众的喝彩和掌声。

这是中国的歌剧院第一次以完整编制来到歌剧发源地意大利演出整部歌剧。中国著名歌唱家王威、李爽、幺红分别扮演图兰朵、卡拉夫、柳儿，艺术家倾情讲述的“希望”、“热血”、“爱情”故事始终抓住观众的心。演出落幕时，容纳1000多名观众的剧场爆发出长时间热烈掌声。

“能够前来歌剧故乡演出经典剧目，而且赢得欣赏水平很高的意大利观众的如此欢迎，需要胆量，更需要实力，中国艺术家的表现让人骄傲和激动，”正在罗马音乐学院学习声乐的中国留学生李鹏飞对记者说。

一名意大利女观众表示，演出的舞台布置非常华美，很有中国特色，中国艺术家歌剧唱得如此好更是出乎意料。

担任演出指挥的中央歌剧院院长俞峰演出后接受记者采访时说：“意大利观众对我们首场演出的反应让人喜悦和兴奋。演出的成功体现了中国歌剧艺术整体实力的提升，表明我们不仅能演好中国原创歌剧，也能在国际舞台上演绎世界经典剧目。”

中央歌剧院应意大利罗马艺术学院基金会的邀请出访意大利。根据安排，中国艺术家们还将于10月1日在协和剧院再次演出歌剧《图兰朵》。